Il “Recitativo veneziano” che apre Filò per il Casanova di Fellini (1976) di Andrea Zanzotto gioca  con i nomi magici di Venezia: Venessia, Venissa, Venùsia, Vanègia, Venaga, al più antico Venàia, mentre dalla laguna emerge un’enorme testa di donna, madre mediterranea, medusa, per poi scomparire nell’aura della laguna. Che ne è del mito nella Venezia di oggi? «Case che piangono / muri scrostati, / pittura che gocciola e balconi / mangiati dal sale, dagli anni» scrive Sebastiano Gatto in I dì de San Mai (Carta Canta): dopo tanti anni trascorsi in laguna Gatto è tornato ad abitare a Mestre, dove è nato nel 1975, ma la Venezia “com’era” gli è rimasta nel cuore. È un’elegia, un canto, l’ultimo libro di poesie di Sebastiano Gatto, il poeta e traduttore dallo spagnolo (sue le versioni in italiano di Julio Llamazares pubblicate dalla mestrina Amos Edizioni) che martedì 30 giugno alle 19.00 apre gli appuntamenti di TerraMadre 2026, la rassegna estiva di dialoghi con gli autori organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Mirano con la direzione artistica di Roberto Lamantea, giunta quest’anno alla quarta edizione: sette appuntamenti tra incontri e concerti poetici dal 30 giugno al 15 luglio che si svolgeranno nella cornice di Villa XXV Aprile e della corte del Teatro Villa Belvedere. È un libro malinconico, dolce e ironico, questo di Gatto, omaggio a una città di laguna con figure che sembrano uscite dalle commedie di Goldoni ma in una realtà urbana che di magico non ha più nulla.  

Segue venerdì 3 luglio alle 19.00 l’incontro con Veronica Chiossi, poeta mestrina d’origine siciliana, traduttrice e interprete dall’inglese, che per lavoro ha trascorso molti anni a New York: suo Il coltello sul vassoio, pubblicato dall’editore veneziano Andrea Molesini – autore di molti romanzi storici per Sellerio – libro nato dalla passione d’amore, un amore concluso nel tradimento e nei sogni di vendetta. Ma affrontando la violenza, guardandola negli occhi, il libro di Veronica Chiossi sposta l’attenzione su chi in questa società la violenza la subisce ogni giorno: oltre alle donne i bambini e gli animali, e diventa uno sguardo ferito all’insegna della pietà. 

Martedì 7 luglio alle 19.00 sarà Francesco Verni a raccontare i suoi versi con il libro Marlboro rosse morbide – Soft Red Marlboros, testo bilingue italiano e inglese con i bellissimi disegni di Milo Manara (LittleBoyLost editore). Verni è critico musicale ed esperto di fumetti, giornalista del Corriere del Veneto è già stato più volte ospite di Mirano dove ha curato due mostre dedicate al maestro Giorgio Cavazzano e dove ha presentato, proprio in Villa XXV Aprile, la monografia intervista che ha dedicato al maestro Disney e non solo. Anche in Marlboro rosse morbide domina l’amore, un amore raccontato con ironia e malinconia, a volte con il ritmo di una canzone. 

Il giorno dopo, mercoledì 8 luglio non più alle 19.00 ma alle ore 20.30, presso la corte del Teatro Villa Belvedere, il primo dei concerti poetici: torna Gianmarco Busetto, l’attore di teatro oggi al lavoro con la propria compagnia, che a TerraMadre 2024 aveva proposto un bellissimo recital con le sue poesie inedite. Gianmarco torna a Mirano con Cattedrali, che del Concerto poetico è la rielaborazione e il seguito, sempre con le improvvisazioni musicali di Massimiliano Giolo e luci e suono di Marco Duse. 

Venerdì 10 luglio alle 19.00 l’ultimo appuntamento degli incontri con gli autori: Roberto Ferrucci e il bellissimo libro Il mondo che ha fatto che ha dedicato a Daniele Del Giudice, lo scrittore romano di nascita e veneziano d’adozione che per molti anni ha abitato in laguna e dove è mancato nel 2021 dopo una lunga malattia. Il libro, pubblicato da La nave di Teseo, non è solo il ritratto di un amico e di una delle voci più belle della narrativa italiana degli ultimi decenni, ma è anche un ritratto di Venezia e della sua terraferma mestrina, dove compaiono con dolcezza e ironia molte figure che non ci sono più. Roberto Ferrucci è uno scrittore affermato, autore tra gli altri di diversi libri che raccontano il Nordest, ed è traduttore dal francese. 
   
La rassegna prosegue poi martedì 14 luglio alle ore 19.00 in Villa XXV Aprile con la consueta “Coda” firmata dal musicista jazz Marcello Benetti, in scena con Dante Borsetto alla fisarmonica e Antonio Vedovato al contrabbasso che presentano l’improvvisazione musicale dal titolo Venexia in musica e canzoni.

Chiude la rassegna mercoledì 15 luglio alle 20.30 presso la corte del Teatro Villa Belvedere R.R. – Lettura scenica del copione inedito il bellissimo lavoro scritto e interpretato da Marco Duse e prodotto da Farmacia Zooè, andato in scena e replicato più volte al Teatro Villa Belvedere di Mirano nell’ambito di “Molecole”, la rassegna di teatro indipendente, che racconta la vicenda di Rolandina Roncaglia, nata Rolandino, transgender nella Venezia del Trecento. Duse propone la lettura scenica del copione inedito. 

Gli incontri con gli autori saranno condotti dal direttore artistico di TerraMadre, Roberto Lamantea. - Tutti gli appuntamenti che si svolgono presso la Villa XXV Aprile sono ad ingresso libero fino ad esaurimento posti;  - Gli eventi dell’8 e del 15 luglio 2026 che si tengono presso la corte del Teatro Villa Belvedere prevedono l’ingresso con biglietto acquistabile in loco senza prenotazione.

Per info: info@farmaciazooe.com. In caso di maltempo i due eventi si svolgeranno all’interno del Teatro Villa Belvedere.